Potendo scegliere, mi manca stare in mezzo agli uomini.
Da imam izbora... Nedostaju mi ljudi.
Ti avevo detto di stare in macchina.
Rekla sam ti da ostaneš u kolima.
Cristo santo, ti avevo detto di stare in macchina.
Isuse, rekao sam ti da ostaneš u autu.
Mio marito continua a ripetermi che gli aerei sono fatti per stare in aria...
Muž mi govori da avioni žele letjeti.
Non riesco a stare in piedi!
Kliže mi se, kliže mi se...
Possiamo stare in taxi tutto il giorno, ma non ci riesci.
Možemo da se vozimo ceo dan. Ne verujem da vito možete.
Sembra di stare in un film.
Izgleda kao da je iz filmova.
Dovresti stare in mezzo alla gente.
Trebalo bi da budeš medju ljudima.
Pensavo di averti detto di stare in macchina.
Rekao sam ti da ostaneš u kolima èoveèe.
Vedete, il fatto è che vostra madre trova che... secondo lei in questo momento dovreste stare... in un posto diverso da questo, vi piacerebbe?
vidi na trenutak majka je nasla.. Ona je jednostavno osjeca odmah morate provesti neko vrijeme na nekom drugom mjestu. zelite li to?
Farai meglio a stare in guardia.
Najbolje je da paziš na sebe.
E mentre sono impegnato, hiccup può stare in bottega.
O, da, i dok sam ja zauzet Štucko neka pazi na peæ.
È il primo che incontro che preferisce stare in isolamento.
Он је прва особа коју икад срео да преферира самицу.
Quindi, quando provi questi sentimenti devi andare in un posto tranquillo e stare in pace con te stesso, in qualunque modo tu riesca.
Dakle, kad ti se jave takva osecanja, moraš da odeš na neko tiho mesto, i da budeš u miru sa samim sobom, kako god znaš i umeš.
Stai cosi', finche' non riesci a stare in piedi.
Ostani ovako dok ne budeš mogao da staneš na noge.
La corteccia deve stare in su.
Кора треба да буде према горе.
All'improvviso mi sembra di stare in un episodio di "Law Order".
Da, samo je sve iznenada. Osećam se kao u epizodi "Reda i zakona".
Fai stare in silenzio quel bambino, o lo faro' io.
Ућуткај то дете, или ћу ја.
Riesco a malapena a stare in piedi.
Kad æe veèera? Jedva stojim na nogama.
Come fai a stare in piedi?
Kako si uopšte uspela da ustaneš?
Per stare in questo gruppo, ci vuole il pelo sullo stomaco.
Чак и за ову групу, то тражи дрскост.
Sembrava di stare in un museo.
Unutra je bilo kao u jebenom muzeju.
Vi siete mai chiesti perché stare in compagnia di bambini che sorridono così di frequente vi fa sorridere molto spesso?
Da li ste se ikada zapitali zašto, kada se nađete među decom koja se smeju toliko često, i vi sami se češće smejete?
E, contrariamente al cioccolato, sorridere tanto vi fa stare in buona salute.
I za razliku od mnogo čokolade, mnogo osmeha vas može čak učiniti zdravijim.
Pare che non sia neanche possibile stare in un gruppo senza imitare istintivamente le opinioni degli altri.
Ispostavlja se da mi ne možemo biti deo grupe, a da instiktivno ne reflektujemo i oponašamo mišljenja drugih.
La natura ci ha messo 100 milioni di anni per far stare in piedi la scimmia e diventare Homo sapiens.
Prirodi je trebalo 100 miliona godina da uspravi majmuna i pretvori ga u Homo sapiensa.
Ci piace viaggiare, ci piace la musica, ci piace stare in posti come questo, e abbiamo iniziato a portare Mario con noi solo per fargli vedere le cose migliori che possiamo mostrargli.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
E il direttore dice che se il bambino nell'angolo non vuole stare in aula, lo lasciamo andare.
Direktor kaže da ako dečak u ćošku ne želi da ostane u sobi, pustimo ga.
Quindi, chi crede di stare in piedi, guardi di non cadere
Jer koji misli da stoji neka se čuva da ne padne.
0.96980595588684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu više ovo da podnesem. 